Neutral

アクセスカウンタ

zoom RSS Pray For Japan From Lao.

<<   作成日時 : 2011/03/22 11:33   >>

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 1

今回の東日本大震災のニュースは世界中で大きく取り上げられていて、沢山の国と人々から救いの手と励ましの言葉が届いています。

画像


ラオスでもすぐに政府が10万ドルの支援金を送るという事を決定しましたが、当ブログでも度々紹介しているラオスの歌姫Aluna Thavongsouk(アルナー・タヴォンスック)は震災後、すぐに日本を励ます歌

The True Happiness (Sing For Japan) | ສຸກທີ່ແທ້ຈິງ

をWEBにアップ。

http://laopop4u.blogspot.com/2011/03/aluna-sings-for-japan.html

この歌は現在、You Tubeでも公開されています。

(曲タイトルをクリックするとYou Tubeが開きます)

画像


アルナーは過去に2回、来日して、日本でもコンサートを行っています。

この曲は元々、日本のバンド、GipsyQueenが作った
「君の悲しみが僕を変える」
という歌です。

日本人が作った歌をラオス人の歌手が日本人を励ますために歌っています。

原曲は日本語なのですが、彼女はそれをラオ語と英語に訳し、一部は原曲の日本語のままで歌っています。

是非、お聞きください。

日本語の原文はこちら

GipsyQueenのHPはこちら

(写真上はコンサートで歌うAluna)

(下は来日した時、一緒に行った鎌倉のお好み焼屋さんで撮ったカット)

Khob Chai Aluna.

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(1件)

内 容 ニックネーム/日時
ツアー先の貴州でAlunaからメールを受け取りました。貴州でもすごい日本への応援をいただいて来たので、Alunaからのメールも含め、感動で毎日泣いてました。
Shinon (希儂(Xi Nong))
2011/03/24 02:29

コメントする help

ニックネーム
本 文
Pray For Japan From Lao. Neutral/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる